доска


доска
f

доска для надписей

FRA cartouche m d’inscriptions
DEU Anschriftentafel f
ENG slate for inscriptions
ITA piastra f per iscrizioni
PLN tabliczka f na napisy
RUS доска f для надписей
см. поз. 1565 на

доска крыши

FRA frise f de toit
DEU Dachbrett n
ENG roof board
ITA foderina f
PLN deska f dachowa
RUS доска f крыши
см. поз. 997 на

доска крыши, крайняя

FRA frise f de rive
DEU Dachrandbrett n
ENG roof edging board
ITA foderina f di estremità
PLN deska f dachowa skrajna
RUS доска f крыши, крайняя
см. поз. 996 на

доска настила промежуточного пола

FRA planche f de plancher intermédiaire
DEU Zwischenbodenbrett n
ENG plank of double floor
ITA tavolato m del pavimento intermedio
PLN deska f podłogi dodatkowej
RUS доска f настила промежуточного пола

доска обшивки

FRA frise f de paroi latérale
DEU Seitenwandbrett n
ENG side board
ITA foderine f di parete laterale
PLN deska f oszalowania
RUS доска f обшивки
см. поз. 943 на

доска пола на шарнире

FRA lambourde f escamotable
DEU Ladeschwelle f, klappbare
ENG floor trap
ITA travetto m ribaltabile
PLN pokrywa f zawiasowa
RUS доска f пола на шарнире
см. поз. 1603 на

доска, верхняя

FRA planche f supérieure
DEU Bohle f, obere
ENG top plank
ITA tavola f superiore
PLN belka f górna
RUS доска f, верхняя
см. поз. 1605 на

доска, крайняя, верхнего настила

FRA planche f de rive supérieure
DEU Deckrandbrett n
ENG board forming top edge
ITA tavola f di estremità superiore
PLN deska f skrajna, górna
RUS доска f, крайняя, верхнего настила
см. поз. 2852 на

доска, крайняя, нижняя

FRA planche f de rive inférieure
DEU Bodenrandbrett n
ENG board forming bottom edge
ITA traversa f d'appoggio
PLN deska f skrajna, dolna
RUS доска f, крайняя, нижняя
см. поз. 2856 на

доска, нижняя

FRA planche f inférieure de remplissage
DEU Bohle f, untere
ENG bottom lining plank
ITA tavola f inferiore di riempimento
PLN belka f dolna
RUS доска f, нижняя
см. поз. 1606 на

доска, половая

FRA planche f
DEU Fußbodenbrett n
ENG floor board
ITA tavola f del pavimento
PLN deska f podłogi
RUS доска f, половая
см. поз. 925 на

,

,

доска, поперечная

FRA traverse f
DEU Querbrett n
ENG cross-piece
ITA traversa f
PLN deska f poprzeczna
RUS доска f, поперечная
см. поз. 2855 на

доска, промежуточная, верхнего настила

FRA planche f intermédiaire supérieure
DEU Deckinnenbrett n
ENG top intermediate board
ITA tavola f intermedia superiore
PLN deska f pośrednia, górna
RUS доска f, промежуточная, верхнего настила
см. поз. 2853 на

доска, средняя, верхнего настила

FRA planche f milieu supérieure
DEU Mittelbrett n
ENG top centre board
ITA tavola f mediana superiore
PLN deska f środkowa, górna
RUS доска f, средняя, верхнего настила
см. поз. 2854 на

доска, средняя, нижняя

FRA planche f milieu inférieure
DEU Bodenmittelbrett n
ENG bottom centre board
ITA traversa f mediana inferiore
PLN deska f środkowa, dolna
RUS доска f, средняя, нижняя
см. поз. 2858 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • доска — доска …   Орфографический словарь-справочник

  • ДОСКА — ДОСКА, доски, вин. доску, мн. доски, досок, доскам, жен. Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, обычно выпиленный из бревна. Дюймовая доска. Половая доска. Сосновые доски. || Пластина, плита. Медная доска. Мраморная доска. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • доска — Дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита. .. до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доска дощечка, пласт,… …   Словарь синонимов

  • доска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? доски, чему? доске, (вижу) что? доску, чем? доской, о чём? о доске; мн. что? доски, (нет) чего? досок и досок, чему? доскам и доскам, (вижу) что? доски, чем? досками и досками, о чём? о досках и о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДОСКА — жен. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, нем. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; ·собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части …   Толковый словарь Даля

  • доска — ДОСКА1, и, вин. доску и доску, мн доски, досок и досок, доскам и доскам, ж Предмет в форме плоского среза дерева небольшой толщины, выпиленного или вытесанного из бревна. С лодки на берег перекинули доску. ДОСКА2, и, вин. доску и доску, мн доски …   Толковый словарь русских существительных

  • ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ДОСКА — ДОСКА, и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, жен. 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна. Толстая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто н. (о тощем, худом… …   Толковый словарь Ожегова

  • доска — ДОСКА, и, ж. 1. (или доска два соска). Женщина, обладающая плоской, мужеподобной фигурой. 2. Икона. доска с сусалкой икона, покрытая сусальным золотом. 3. Сухой, резкий гитарный звук. 4. Клавиатура. 5. Электронная доска объявлений. 6. Клавиша… …   Словарь русского арго

  • доска — и, вин. доску; мн. доски, досок, доскам; ж. 1. Плоский с обеих сторон кусок дерева небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из бревна. Дубовая д. Забор из досок. С лодки на берег перекинули доску. * Потихоньку дед Данила Натаскал досок,… …   Энциклопедический словарь

  • Доска — – пиломатериал толщиной не более 100 мм с соотношением сторон сечения, отличающимся в два и более раз. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Доски – пиломатериалы, у которых ширина более двойной… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов